Bem, desde que nós anunciamos o casamento, ele tem agido estranho, e na noite passada, ele voltou pra casa cheirando a Chanel.
Otkako smo objavili zaruke, mnogo je èudan. Sinoæ, kad se vratio, mirisao je na "Šanel".
Ele tem agido estranhamente, especialmente ao lado de garotas bonitas.
Ne brini. On se u poslednje vreme stvarno ponaša èudno, posebno u društvu lepih devojaka.
Saul, desde que voltou tem agido de forma estranha.
Otkako si se vratio, ponašaš se èudno.
Tem agido diferente ultimamente, e parece um pouco distraído.
Ponaša se èudno u poslednje vreme. Kao da mu nešto odvlaèi pažnju.
Todas as coisas que Andrew tem falado, e o jeito que ele tem agido, está tudo conectado à morte do pai dele.
Sve ove stvari koje je Endrju pričao i kako se ponašao, su sve povezane sa smrću njegovog oca.
E os médicos daqui dizem que você tem agido bem.
Лекари кажу да ти је боље.
Ele tem agido como um detetive particular.
On radi samo sa ovlaštenjima privatnog detektiva.
Ele tem agido estranho desde então.
Whistler je imao posjetu iz Kompanije.
Desde a cerimônia, você tem agido de forma estranha.
Još od venčanja se ponašaš čudno.
Ela tem agido de modo estranho?
Pitam se što je èudno s njome.
Al, você também tem agido estranho nas últimas semanas.
I ti se èudno ponašaš veæ par nedelja.
Também tem agido estranho há umas 2 semanas, quer falar sobre sentimentos ou voltar ao trabalho?
Slušaj, Ale. Ti se èudno ponašaš veæ nekoliko nedelja. Hoæeš li da razgovaraš o svojim oseæanjima, ili želiš da se vratiš na posao?
Sim, ele tem agido de forma estranha ultimamente.
Da. Ponaša se malo èudno u posljednje vrijeme.
Acho que descobri por que Walter tem agido tão estranho ultimamente.
Mislim da sam konaèno shvatio zašto se Volter ponaša èudno u poslednje vreme.
Ela tem agido estranha já há um tempo.
I nije samo ovo. Veæ duže vreme se ponaša èudno.
Pete, tem agido estranho desde que iniciamos o caso.
Pete, ponašaš se èudno tijekom cijelog ovog sluèaja.
É por isso que tem agido diferente em relação ao Louis?
Jesi li se zato ponašala_BAR_ tako èudno oko Louisa?
Desde a limpeza do poder no mês passado com uma vitória esmagadora, o novo governo tem agido rápido para colocar a segurança interna no topo de sua agenda.
Pošto je zbrisana prethodna vlast na nedavnim izborima, nova vlada je ubrzala sa formiranjem nove službe obezbeðenja kao primarni zadatak.
Da forma como tem agido, confio igualmente nos dois.
S obzirom na tvoje ponašanje, verujem mu koliko i tebi.
Tem agido como um homem o verão todo.
Ponašaš se kao muško cijelo ljeto.
Tem essas cicatrizes. E desde que voltou, tem agido bem estranho.
Imaš sve te ožiljke, a otkad si se vratio ponašaš se stvarno èudno.
Você tem agido como louco desde que seu pai foi solto.
Ponašaš se ludo od kad je tvoj otac stigao.
Você não tem agido como um cara que está prestes a se casar, sei que acha normal porque a Robin está calma, mas te digo, ela não está tão calma quanto pensa que ela está.
Ne ponašaš se kao buduæi mladoženja. Znam da misliš da je to u redu jer je Robin tako opuštena, ali kažem ti, nije tako opuštena kako ti se èini.
Ele tem agido meio inapropriadamente esses dias.
On je vršilac dužnosti vrsta neprikladan poslednje vreme.
Se um familiar, um amigo, ou um vizinho tem agido de modo diferente nos últimos dias, ou semanas, por favor, conte à polícia imediatamente.
Ako se èIan vaše porodice, prijatelj ili komšija ponašao neobièno u poslednje vreme. Molimo vas da nas odmah pozovete.
Não, você tem agido estranho, como se escondesse algo.
Ne, ti su se ponaša čudno u zadnje vrijeme, kao da imaš nešto za sakriti.
Barry tem agido diferente comigo ultimamente, como se ele estivesse escondendo um segredo de mim.
Beri se u zadnje vreme ponaša cudno kad sam ja blizu, kao da krije nešto.
Como tem agido tão normal comigo?
Zašto si tako normalan prema meni?
Então, ele tem agido como um cão que foi atropelado.
Ponašao se kao pas koga je udario auto.
Você tem agido diferente comigo desde que voltou da Terra 2.
Ponašaš se èudno prema meni otkad si se vratio sa Zemlje 2.
Você tem que admitir que tem agido... estranhamente cautelosa.
Moraš da priznaš, ponašala si se... Ne znam... Tajnovito!
3.9695219993591s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Otkako smo objavili zaruke, mnogo je èudan. Sinoæ, kad se vratio, mirisao je na "Šanel". 